É necessário que o estudante tenha comprovação de nível de inglês exigido pela universidade para iniciar o curso. Para isso, é possível fazer o Pathway, um programa de aprimoramento de inglês para uso em ambiente acadêmico, até que o estudante atinja o nível necessário para iniciar a graduação ou pós-graduação. O STB é parceiro das melhores e mais renomadas escolas de idiomas do Canadá. O estudante poderá fazer um teste de nivelamento em uma loja STB para prever quanto tempo de inglês será necessário para progredir para o programa de Graduação ou Pós-Graduação de interesse. Além disso, os Colleges e Universidades também têm seus próprios programas de inglês para os alunos que querem ingressar no ensino superior. Normalmente, os cursos são em módulos de, no mínimo, 7 ou 8 semanas. Para calcular o tempo do curso, é necessário apresentar uma prova de proficiência, como TOEFL ou IELTS.

Todos os estudantes de ensino superior no Canadá podem trabalhar meio período durante o programa e período integral durante as férias. Além disso, muitos programas já pressupõem módulos de trabalho ou estágios atrelados ao curso, podendo ou não ser remunerados.

A política de internacionalização canadense também demanda profissionais qualificados para o mercado de trabalho. Por isso, o governo incentiva que estudantes internacionais permaneçam no Canadá após a conclusão do curso para adquirir experiência profissional - este processo é chamado Post Graduate Work Permit (PGWP). O PWGP é também uma rota para aqueles que desejam viver de forma definitiva no Canadá, uma vez que a permissão acumula pontuação para o Express Entry (sistema do governo Canadense para solicitação de residência permanente).